acoger


acoger
(Del lat. *accolligere, recoger.)
1 Dar protección o admitir a una persona en un lugar o en un grupo:
el país acogió a los refugiados políticos hasta mediados de la pasada década.
SE CONJUGA COMO coger
SINÓNIMO cobijar
2 Aceptar o admitir una cosa.
3 Recibir algo o alguien de cierta manera:
acogió la noticia con gran alegría.
4 GANADERÍA Dejar entrar ganado ajeno en una dehesa propia para que pueda pastar.
5 DERECHO Ampararse, ponerse bajo la protección de una ley:
se acogió al artículo doce de la Constitución.
6 Usar cualquier cosa o motivo como pretexto.
SINÓNIMO [excusarse]

* * *

acoger (del sup. lat. «accolligĕre», de «colligĕre», recoger)
1 tr. *Admitir una persona a ↘otra en su casa o en su compañía, para hospedarla, o para protegerla o ayudarla. ⊚ El sujeto puede ser un refugio material: ‘El asilo acoge a los ancianos’. ⊚ En lenguaje piadoso o patético tiene puramente el sentido de «*ayudar» o «*proteger»: ‘¡Acógenos, Señor, en este trance!’.
2 a») prnl. Meterse en un refugio: ‘Se acogieron a las naves’. ≃ Refugiarse.
3 (ant.) tr. Dar entrada o admitir en la dehesa a un ganado para que paste en ella.
4 *Recibir ↘algo o a alguien de cierta manera: ‘Le acogieron con aplausos [o con una pita estrepitosa]. Me acogieron como a una persona de la familia. Hay que acoger la noticia con reservas’.
5 a») prnl. Ponerse bajo la protección de alguien: ‘Se acogió a la protección del rey’. ≃ Ampararse.
6 a») Fundar una petición en cierta disposición legal: ‘Se acogió a una disposición reciente’. ≃ Ampararse, *apoyarse. ⇒ *Alegar, coger. ⊚ («a») Utilizar cierta cosa como *pretexto.
Catálogo
Admitir, *albergar[se], amadrigar, amparar[se], anidar, arrimarse a, asilar[se], asubiarse, cobijar[se], coger, encomendarse, escudarse, favorecer, guarecer[se], invocar, proteger, receptar, recibir, recoger[se], *recurrir a, refugiar[se], remontarse, retraerse, valerse de, dar amparo, dar asilo, recibir con los brazos abiertos, poner buena cara, dar cobijo, ponerse en cobro, recibir con palio, dar protección, franquear las puertas, tomar puerto. ➢ Acepto, cabido. ➢ Acogeta, albergue, alberguería, amparo, asilo, cobijo, defensa, dextro, escudaño, guarida, hospicio, hospital, puerto, recepto, *refugio, regazo, remedio, sagrado. ➢ Afabilidad, amabilidad, hospitalidad. ➢ Inhospitalidad. ➢ *Admitir. *Asilo. *Proteger. *Recibir.

* * *

acoger. (Del lat. *accolligĕre, de colligĕre, recoger). tr. Dicho de una persona: Admitir en su casa o compañía a alguien. || 2. Servir de refugio o albergue a alguien. || 3. Admitir, aceptar, aprobar. || 4. Recibir con un sentimiento o manifestación especial la aparición de personas o de hechos. || 5. Proteger, amparar. || 6. desus. Dejar pastar ganado ajeno en una dehesa propia. || 7. ant. coger (ǁ asir). || 8. prnl. Refugiarse, retirarse, tomar amparo. || 9. Invocar para sí los beneficios y derechos que conceden una disposición legal, un reglamento, una costumbre, etc. || 10. Valerse de algún pretexto para disfrazar o disimular algo. || 11. ant. Atenerse a la voluntad o dictamen de alguien.

* * *

transitivo Admitir uno en su casa o su compañía [a otra persona].
por extensión Proteger, amparar.
figurado Dar asiento o admitir [noticias o creencias] como buenas.
► Dar parte en la dehesa [al ganado] para que paste.
pronominal Refugiarse, tomar amparo.
figurado Valerse de pretextos para esquivar algo.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [PROTEGER]

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • acoger — Se conjuga como: coger Infinitivo: Gerundio: Participio: acoger acogiendo acogido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. acojo acoges acoge acogemos acogéis… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • acoger — verbo transitivo 1. Recibir (una persona) [a una persona o una cosa] de una manera determinada: El público acoge estos estrenos con mucha desconfianza. No me han acogido en el trabajo con especial simpatía. El cine español es acogido con… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • acoger — (Del lat. *accolligĕre, de colligĕre, recoger). 1. tr. Dicho de una persona: Admitir en su casa o compañía a alguien. 2. Servir de refugio o albergue a alguien. 3. Admitir, aceptar, aprobar. 4. Recibir con un sentimiento o manifestación especial… …   Diccionario de la lengua española

  • acoger — {{#}}{{LM A00501}}{{〓}} {{ConjA00501}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00511}} {{[}}acoger{{]}} ‹a·co·ger› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} recibirla y aceptar su trato: • Lo acogió en su propia casa.{{○}} {{<}}2{{>}} Dar… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • acoger — (v) (Básico) recibir a alguien en un sitio para hospedar o darle protección Ejemplos: Como llega la Navidad, nos estamos preparando para acoger a los invitados. Nuestro país acogió a numerosos refugiados. Sinónimos: proteger, amparar, refugiar,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • acoger — v tr (Se conjuga como comer) 1 Recibir una persona a otra en su casa o en su compañía para ayudarla o protegerla: acoger a los damnificados, El país acogió a los refugiados con los brazos abiertos 2 Aceptar o recibir algo o a alguien con buena… …   Español en México

  • acoger — transitivo y pronominal 1) admitir, aceptar, recibir. ≠ rechazar, repeler. Por ejemplo, me acogieron como a uno más en la familia; hay que acoger las noticias con precaución. 2) favorecer, refugiar, abrir los brazos, dar asilo, amparar, proteger …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • acoger(se) — Sinónimos: ■ aceptar, admitir, recibir, proteger, amparar, asilar, atender, cobijar, guarecer, recoger, refugiar, favorecer, auxiliar Antónimos: ■ rechazar, rehusar, repeler, desamparar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • acoger — tr. Admitir. Aceptar …   Diccionario Castellano

  • Copa Mundial de Rugby de 2015 — Este artículo o sección se refiere o está relacionado con un evento deportivo de rugby futuro. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a fuentes… …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.